Här har vi en filmatisering av en av Håkan Nessers fristående böcker, som jag läste med stor behållning för snart tolv år sedan. Det betyder att jag inte minns varje detalj, men åtminstone så mycket att jag märker att det här är en ganska fri bearbetning av handlingen. Så måste det nog också bli eftersom en del av bokens raison d'être beror på dess arrangemang av handling i nutid och dåtid, där läsaren inte har all information. I formatet rörlig bild går det att göra motsvarande klipp, men det ger delvis andra intryck.
Huvudpersonen Maria hamnar efter ett tag med sin hund i ett hyrt hus vid Exmoorheden i sydvästra England. Då har hon bakom sig en turbulent tid där hennes man anklagats för övergrepp och de båda gemensamt bestämt sig för att ta en längre ledighet i Marocko. På vägen(?) hälsar de på ett par som de känner i Polen. Det är först sista kvarten, när upplösningen närmar sig, som det blir spännande. Fram till dess är det närmast transportsträcka, men jag vet inte hur man skulle ha gjort annorlunda med den förlaga man har. Mitt bästa råd är tyvärr att hoppa över den här filmen och läsa boken istället.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar